Revisão de texto Coerência e coesão Escrever: técnica e arte

Revisão de texto Coerência e coesão Escrever: técnica e arte
Livro imprescindível aos(às) profissionais do texto: escritor(a), revisor(a), professor(a), jornalista, jurista...

quinta-feira, 25 de abril de 2024

Frases da língua portuguesa para discutir!

Qual o sujeito e o objeto da ação verbal? Qual o sentido conforme o porquê? Ambiguidade e discrepância de paralelismo sintático!


Caso 1: A casa custou milhões. Temos uma frase na voz ativa em que o sujeito sofre a ação verbal. SUJEITO: "A casa"; NÚCLEO DO PREDICADO: "custou"; ADJUNTO ADVERBIAL DE PREÇO: "milhões". E a pergunta: "milhões" pode ser considerado objeto direto? NÃO. O objeto da ação verbal da voz ativa é o sujeito da voz passiva. Exemplo: Diana comprou o sapato (voz ativa); O sapato foi comprado por Diana (voz passiva; "Diana" é o agente da passiva). Agora, vamos tentar colocar na voz passiva a frase que está em negrito: Milhões foram custados pela casa (ABSURDO!). Respondendo a primeira pergunta do cabeçalho, na frase "A casa custou milhões", o sujeito recebe a ação verbal (pérola da língua portuguesa).

Caso 2: Ela perguntou. Ele não disse por que estava triste. ou Ela perguntou. Ele não disse porque estava triste. Pode ser usado qualquer um desses porquês acima. Na primeira frase, ele não disse o motivo pelo qual estava triste. O por que é advérbio interrogativo de causa, introduz uma oração subordinada substantiva objetiva direta complemento do verbo "dizer" (disse). Na segunda frase, estar triste é o motivo de não dizer. O porque é uma conjunção causal, introduz uma oração subordinada adverbial causal, ou seja, uma oração na qual consta o motivo do que foi declarado na oração principal: "Ele não disse" (estava triste, por isso não disse). O escritor deve saber qual dos conectivos usar de acordo com o sentido.

Caso 3: Respondeu ao juiz que era vítima de uma calúnia (Dicionário Aurélio, p. 1.745). Temos um caso de ambiguidade. Alguém respondeu ao juiz, ou seja, essa pessoa disse que era vítima de uma calúnia. Do modo como está escrito texto, a oração que era vítima de uma calúnia parece qualificar o juiz (juiz que era vítima de uma calúnia), isto é, a oração que é substantiva objetiva direta (um dos complementos do verbo "responder") confunde-se com uma oração adjetiva. Além da ambiguidade, há problema de paralelismo sintático: um complemento indireto ("ao juiz") e um complemento direto em forma de oração ("que era vítima de uma calúnia"). Resumindo e substituindo a oração por uma substantivo: ALGÉM RESPONDEU AO JUIZ ALGO. Um modo de resolver a ambiguidade: Respondeu ao juiz: "Eu sou vítima de uma calúnia."

quinta-feira, 4 de abril de 2024

O carroceiro

Em um grupo, observei alguns colegas conversando sobre inteligência artificial (IA). Aí, lembrei-me de um amigo querido que já está em outra dimensão: Marinho, trabalhou comigo numa loja de sapatos. Ele dizia: "Ia é freio de burro." Então me veio a ideia para escrever o poema constante na figura a seguir:



sábado, 30 de dezembro de 2023

Prisão e liberdade

Presos quase sempre estamos
viajando na ilusão do pensamento       
e bem movidos pelo sentimento
robustecendo o que alimentamos.


E andamos sem saber o sentido
buscando coisas da felicidade,
sem o conhecimento da verdade,
sem querer encontrar o inimigo.


Vem o castigo se é do mal a atitude.
O caminho vai terminar no ataúde.
O prazer passa com mais velocidade.


Só resta o agora para a nossa ação,
e podemos seguir com o coração
para que possamos viver a liberdade.

         João Lover

 


domingo, 17 de dezembro de 2023

Um encontro

Conversas com a juventude nos deixam esperançosos, principalmente, quando observamos e sentimos que jovens estão extremamente interessados pelo estudo, pelo aprendizado. Participei da 6ª Bienal de Itabaiana-SE e tive um encontro inesquecível.

Um encontro

Luna, Vinícius, Paloma,

cada ideia já se soma
nesta epopeia da vida,
na aventura desmedida
buscando-se conhecimento.

E qual o melhor momento?

E quem será que assimila?
O sábio está sempre atento,
com a mente em alimento
como paixão que se destila.

Constrói-se na persistência,

a recompensa é o sucesso,
a luz, a vitória, o progresso,
o resultado da resiliência...

Sair da ignorância ao saber

é alguém se acordar do coma.
Uma motivação pra viver:
encontrar Luna, Vinícius, Paloma.

      João Lover

16/12/2023