Dica da Língua Portuguesa nº 23: Ambiguidade em manchete do Jornal Nacional, em 29/03/2017

Manchete do Jornal Nacional, do dia 29/03/2017: 

Reino Unido inicia oficialmente o processo de saída da União Europeia

É gritante a AMBIGUIDADE acima: A União Europeia vai sair de onde ou de quê??? O Reino Unido vai sair.

O Jornal Nacional é o noticiário brasileiro de maior audiência (audiência internacional). É necessário cuidado com as manchetes, que devem despertar a curiosidade, devem estar harmônicas com o padrão culto da língua e com a coerência do discurso.

Sugestão de manchete:

Reino Unido oficializa que vai sair da União Europeia