Luana, Feliz Aniversário!

LUANA REGINA FERREIRA

Luz, encanto e sorriso...

Ultrapassa com a sua sabedoria.

Aumento infinito da alegria,

Nave que carrega o que acredito

Além da inesgotável fonte...

Renovação da minha esperança,

Eleva-se (o brilho do horizonte)

Gerando o calor dum abraço criança.

Impressiona como professora

Numa paz segura que avança

Atacando em ação promissora.

Faz que eu busque lutar,

Encara destemida o desafio.

Rima que vivo a sonhar

Ressoando melódico assobio.

Está sempre no meu pensamento

Inspirando-me a saber vencer,

Reforço meu de cada momento,

A emoção que conduz meu viver.

         João Lover

                    16/08/2015

Soneto para dizer, Gilberto Gil, FELIZ ANIVERSÁRIO!

             Gilberto Gil  

Raio disparado com energia quântica

vem do Vate que transcende o universo,

o tesouro do encanto em cada verso

com efeitos da revolução semântica.

A sua palavra é pura filosofia,

Luz, serenidade e ensinamento...

com a força dos quatro elementos,

o poder da criação em poesia.

Maestro, cantor, Poeta do Brasil,

impossível talento: Gilberto Gil,

um dos maiores artistas do mundo.

Gil é música, alimento e oxigênio,

o dizer com o estro mais fecundo

semeando Arte: produção de gênio.

            João Lover

            20/06/2019

Namorar: poema para o Dia dos Namorados

Tudo é a força do sentimento,

conectar sem medo o coração

na ebulição do envolvimento

como se fosse uma proteção.

É um sonho ficar enamorado,

toda luz da imaginação;

no outro ser, a realização

do que vive em nós encantado.

Há um desenfreado sorriso...

Nos olhos, o brilho da vida...

Um ardoroso gozo sem juízo...

Parece eterna a vitalidade...

E se esquecem as dores, a lida...

Vai-se entregando a liberdade.

         João Lover

         12/06/2015

Dia das Mães

Mãe: atitude de amor

Quando se vai ficando maduro,

ainda é tempo de descoberta...

Sabe-se: passado é coisa certa.

E não há certeza do futuro.

E a gente quer, nesta vida,

jamais se sentir esquecido,

ser uma pessoa querida

e se encontrar protegido.

Afeto de mãe é incondicional,

é-nos doado logo bem cedo,

o coração leva o segredo

do sentimento maternal.

Mãe: bendita preocupação

nos faz o bem, diz a verdade,

por essa Luz, a indicação

aos caminhos da bondade.

Mãe é símbolo de virtude,

a melhor semente de Deus,

na sua Paz nos envolveu,

amor em plena atitude...

Concentra o mar da ternura,

sofre com a nossa tristeza;

no seu colo, a nossa cura;

e nos ensina a fortaleza...

Ver-nos em sucesso ela quer

com o desejo mais fecundo

e nos defende deste mundo

com todas armas que puder.

Em cada dia do ano,

vamos dizer: mamãe, te amo!

Provoque nela um sorriso.

Ter a mãezinha é o paraíso...

Abrace-a, beije à vontade,

afaste o esquecimento.

Com ela, o doce momento

de encontrar felicidade.

          João Lover

Dica da Língua Portuguesa nº 22: Inquérito 4.781, parágrafo com ambiguidades e com problemas coesivos

Refiro-me ao parágrafo 15 do texto da Decisão – Inquérito 4.781 –, de 18/04/2019, exarada pelo relator, ministro Alexandre de Moraes, conforme discriminado abaixo. O referido parágrafo contém erros gramaticais e problemas coesivos, redundâncias e ambiguidades. Vejamos:

            [...]

Foi o que ocorreu na presente hipótese, onde inexistente qualquer censura prévia, determinou-se cautelarmente a retirada posterior de matéria baseada em documento sigiloso cuja existência e veracidade não estavam sequer comprovadas e com potencialidade lesiva à honra pessoal do presidente do Supremo Tribunal Federal e institucional da própria Corte, que não retratava a verdade dos fatos, como bem salientado pela Procuradoria Geral da República, ao publicar a seguinte nota de esclarecimento: [...]

Intime-se e publique-se.

Brasília, 18 de abril de 2019.

Ministro ALEXANDRE DE MORAES

Relator

Destaquei em vermelho os trechos nos quais ocorrem os problemas. Vamos observá-los em cinco (5) itens: 

1. uso indevido do pronome “onde”: verifica-se a oração subordinada adjetiva explicativa “onde inexistente qualquer censura prévia”, que se refere à “presente hipótese”. Sabe-se que somente se usa o “onde”, na condição de pronome relativo, em referência a lugar. O gramaticalmente correto seria “na qual” ou “em que”. 

2. redundância ou pleonasmo: observe-se a frase “determinou-se cautelarmente  a retirada posterior de matéria”. Ora! Se existe a determinação mandando retirar a coisa, essa retirada não pode ser anterior, já que houve a determinação por conta da existência da coisa (temos pleonasmo). 

3. ambiguidade e erro de pontuação: por causa do erro de pontuação (colocação de vírgulas), ocorre a ambiguidade: examinemos  a frase “matéria baseada em documento sigiloso cuja existência e veracidade não estavam sequer comprovadas e com potencialidade lesiva”. A pergunta é “cuja existência e veracidade” refere-se à matéria ou ao documento sigiloso? A oração iniciada pelo pronome “cuja” é explicativa, deve ser isolada por vírgulas. 

4. redundância ou pleonasmo: “honra pessoal do Presidente...”. Ora! Ninguém será atingido na honra impessoal. 

5. ambiguidade com o pronome “que”, problema de coerência: nota-se que a oração adjetiva explicativa iniciada pelo “que”, pela proximidade do pronome em relação à palavra “Corte”, provoca a interpretação de que a Corte não retratava a verdade dos fatos (isso causa ambiguidade: problema coesivo e coerencial). A citada oração “que não retratava a verdade dos fatos” refere-se à matéria, todavia o termo referente está tão distante que provoca esse grave problema textual.

Como resolver? Simples, respirando e pontuando: lesiva à honra [...] do presidente do Supremo Tribunal Federal e institucional da própria Corte. A matéria não retratava a verdade dos fatos...

                                              

João Lover

Dica da Língua Portuguesa nº 21: USO DA VÍRGULA COM ORAÇÃO ADJETIVA

Uso da vírgula com oração subordinada adjetiva: explicação ou restrição?

Questão da Fundação Carlos Chagas (FCC)

6. A exclusão da vírgula alterará o sentido da seguinte frase:

(A) Ao longo da História, muitos pensadores manifestaram seu temor pelos poderes da música.

(B) Obviamente, não é a todos que desconcerta surpreender-se com os poderes da música.

(C) A música afeta aos ouvintes atentos, que conhecem seus mágicos poderes.

(D) Nem todos temem a música, porque nem todos reconhecem seus mágicos poderes.

(E) Aos que gostam da música, garante-se uma inesgotável fonte de prazer e de sensualidade.

Lembrando, uma das coisas mais importantes é verificar o que a questão pede. A palavra-chave é sentido, ou seja, tirando a vírgula, haverá mudança de sentido em qual frase!

Letra A: temos a vírgula separando uma locução adverbial de tempo antecipada. A vírgula é indicada, pois o advérbio é longo. Mas, se o escritor esquecer de colocar a vírgula, NÃO muda o sentido e se entende perfeitamente.

Letra B: temos um advérbio de modo antecipado, idem ao caso anterior, a diferença é que o advérbio é curto. Se tirarmos a vírgula, também NÃO muda o sentido.

Letra D: nós temos a vírgula separando uma oração causal iniciada pela conjunção "porque". Como a oração subordinada vem depois da oração principal, a vírgula é facultativa. Mesmo que entendamos que a oração iniciada pelo "porque" seja coordenada sindética explicativa, se o escritor esquecer a vírgula, NÃO muda o sentido.

Letra E: temos o objeto indireto "Aos que gostam de música", que é complemento do verbo "garante-se" (ou seja, garante-se a alguém alguma coisa). Como o objeto indireto está antecipado, pode ser separado por vírgula. E pode ser sem a vírgula. Em relação ao sentido, NÃO muda.

Nossa resposta, Letra C: temos a vírgula separando a oração subordinada adjetiva explicativa. Se a tirarmos, MUDA O SENTIDO, passamos de explicação para restrição. Do modo como está, com a vírgula, todos conhecem os mágicos poderes. Sem a vírgula, só uma parte conhece.