Frase da telefonista: “Amanhã, senhor, vamos estar encaminhando a sua mercadoria.”
O que é o gerúndio?: uma das formas nominais do
verbo. Quando utilizamos o verbo no
gerúndio como peça básica de uma locução verbal, sabemos que denota uma ação se
desenvolvendo no momento da fala e sem conclusão. Por exemplo: Eu agora
estou escrevendo este texto. Nesse caso, o gerúndio é perfeitamente
cabível. Outra situação em que podemos usá-lo: Neymar jogou encantando a
todos (nota-se que o gerúndio expressa circunstância de modo).
Verifiquemos a lógica
semântica da primeira frase: “Amanha,
senhor, vamos estar encaminhado sua mercadoria.” – significa que, durante o
dia seguinte todo, estará efetuando-se o encaminhamento da referida mercadoria;
esse produto realmente vai deixar os funcionários da empresa fornecedora muito ocupados;
e, não é possível saber se a mercadoria vai sair finalmente para chegar ao
destinatário.
Sem mais delongas,
evitemos o “gerundismo”. A telefonista poderia dizer:
Amanhã, senhor, encaminharemos sua mercadoria.
Amanhã, senhor, vamos encaminhar sua mercadoria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário