REVISÃO DE TEXTO COERÊNCIA E COESÃO ESCREVER: TÉCNICA E ARTE,
João Lover, J Andrade, 452 páginas, 2021, Isbn 978-65-89836-54-4
O poeta João Lover (quatro livros de poemas publicados) quando
cisma em retornar, em ir, em estacar, não há quem empate. Por uma vírgula,
gasta uma manhã inteira debatendo. E é melhor o contendor ceder, pois passarão
os dois encangados o resto da vida, morrerão secos, e João não cederá um milímetro.
No que João diz, há substância e base sólida. As armas que carrega são
azeitadas. E suas artes são a literatura e a música, que, em regra, só fazem o
bem, no que João é expert. Ele age especialmente na origem do fato (produção da
obra), seja romance, seja canção... Acompanha as produções literárias como se
fossem suas crias, vibrando com o encantamento que propiciam e com o sucesso
que auferem.
João conhece o segredo da volta do anzol, do veneno que habita
a ponta afiada, do zunido da linha cortando o ar, da tentação irresistível da
isca bailando no espelho da água. Uma palavra mal colocada pode transformar em
desastre a pescaria. Há um jeito e um local certo para a palavra entrar na
frase, para que o anzol fisgue o peixe vivo, não o sapato velho jogado. E, algumas
vezes, o escritor se passa, eu me passo.
Joao Lover é meu parceiro desde 2013, quando foi meu cúmplice
silencioso na publicação do belo (gosto demais) “Tambores da Terra Vermelha”.
Entre brigas e tapas, temos juntos buscado o melhor jeito de
dizer sem erro o verso que valha a pena ser lido e que mude o mundo. Nem sempre
estamos em consenso. Muitas vezes, brigamos feio, mas não abro mão deste leitor
prévio que revisa e critica o livro que invento publicar. E, sempre, arrufado
pela última encrenca, João sorri cordial quando boto o novo original à sua
frente. E como temi que refugasse implacável!
O revisor (João ou outro), para mim, é o leitor chato que
incomoda agora, que precisa ser calado (quiçá, ele aplauda) quando o livro for
lançado, que todos os escritores (iniciantes ou experientes) precisamos (deixe
de orgulho vão!).
E João sabe dessa ciência que ele aprendeu com feroz e
persistente empenho. Ele é dono da receita da família, sabe a reza forte que
cura e que o rezador reza baixinho e com a voz engrolada para somente o Santo
entender.
E João resolveu revelar em livro o segredo que manteve sob
sete chaves até então. Acho que se percebeu insuficiente para dar conta de revisar
a todos que surgem por aqui. Ou sei lá o que percebeu. Quem ganha é o escritor
de carta, de anúncio, de poemas, de romance, de um reles bilhetinho...
O livro saiu agora; e eu já tenho meu exemplar, que, tal qual o
Aurélio, será meu guia de todo dia nas minhas escritas. E se chama
"Revisão de Texto... Coerência e Coesão... Escrever: Técnica e arte... a
senha, a chave e o segredo". Um nome tão comprido que já o apelidei
carinhosamente de “Revisão de Textos”.
São 452 páginas de lições essenciais ao artista que lida com
palavras. Além de ensinar a técnica, o livro está além das gramáticas e dos manuais.
Não dispensada a responsabilidade do autor, que é o celebrante da missa. Por
mais que o sacristão ou o coroinha façam, o vigário precisa estar de olho para
que a celebração não vire ode a Odin.
O livro está dividido em três grandes segmentos: Livros 1, 2 e
3.
O livro 1, “Revisão do texto”, tem 226 páginas e trata da
gramática, dos equívocos, apresentam-se exemplos com comentários que elucidam, com
citações que marcam... Discute-se a importância de verbos, de substantivos, a necessidade
ou não de adjetivos, e muito mais...
O livro 2, “Coerência e Coesão”, tem 94 páginas. Mostra como
escapar da escrita dispersiva, enfadonha, que pode fazer o leitor abandonar o
livro. Ensina que é essencial boas conexões e não contradições entre os
segmentos frasais.
O livro 3, “Escrever: técnica e arte” tem 99 páginas, que discutem
leitura, pensar, estilo... inspiração, criação, ritmo, sonoridade e muito
mais...
“Revisão de Textos” está ao alcance da mão, a me socorrer no
dia a dia arriscado de um autor que busca escrever belos livros. Também deve
estar à mão de todo escritor, estudioso, revisor, professor, jornalista,
jurista etc... Pois somos todos navegantes no mesmo mar.
(Antônio FJ Saracura, Aracaju 21 de junho de 2022, revisado em
21 de janeiro de 2023).
Nota: Peça no instagram "poetajoãolover": https://instagram.com/poetajoaolover?igshid=MWI4MTIyMDE=
Encontre no Amazon:
https://www.amazon.com.br/Revis%C3%A3o-texto-Coer%C3%AAncia-coes%C3%A3o-Escrever/dp/658983654X/ref=sr_1_11?crid=3QOR6LSVTM4CQ&keywords=revis%C3%A3o+de+texto&qid=1674320617&sprefix=REvis%C3%A3o+de%2Caps%2C291&sr=8-11
