Composição de Caetano Veloso,
gravada por Roberto Carlos em 1977.
Vejamos a estrofe:
"Mas acontece que eu não posso me deixar
levar por um papo que já não deu
acho que nada
restou pra guardar ou lembrar
do muito ou pouco
que houve entre você e eu."
Estaria gramaticalmente correto dizer entre você e eu?
Ou o correto seria dizer entre você e mim?
A preposição entre
exige pronome oblíquo tônico. Então, de acordo com a norma padrão, devemos dizer:
Está tudo certo entre você e mim.
Outras frases: O caso
é entre mim e ti.; Há um atrito entre mim e você.
Rima... Ao artista é permitido produzir
variantes no sistema por conta da arte; mas, no concurso e na linguagem formal,
pede-se a norma culta, ou seja, a norma gramatical.
E, como diria Adoniran Barbosa: “É preciso saber o certo
para fazer o ‘errado’.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário